Alle Tagesspiegel-Artikel vom 31.01.2001 – Seite 3

"Der Schmerz, der den Eltern durch diese furchtbare Praxis zugefügt wurde, kann nicht vergeben werden", sagte Gesundheitsminister Alan Milburn vor dem Parlament. Fassungslos vernahmen die Abgeordneten den Untersuchungsbericht über die Kinderklinik Alder Hey in Liverpool, wo Körperteile der dort gestorbenen Patienten ohne Wissen der Eltern aufbewahrt wurden.

Schlechte Nachrichten für die deutschen Bergleute: Der Europäische Gerichtshof hat den Zusammenschluss aller deutschen Zechen in der Deutschen Steinkohle AG und damit den Kohlekompromiss überraschend wieder in Frage gestellt. In einer am Mittwoch in Luxemburg veröffentlichten Entscheidung widerriefen die Richter die Genehmigung der EU-Kommission zur Fusion.

Natürlich wird in der Debatte über die Spätfolgen der 70er Jahre das Wesentliche wieder einmal übersehen. Gut, Fischer und Trittin waren linksradikal.

Es gibt eine Farnpflanze, die im großen Stil Arsen aus verseuchten Böden zieht. Der natürliche Sanierer nehme anorganische Arsenverbindungen aus dem Erdreich auf und speichere die Gifte in den Blättern, schreiben Forscher im Fachblatt "Nature" (Bd.

Wer denkt, bei Wild garantiert BSE-freies Fleisch zu genießen, liegt falsch. Zumindest kann eine Infektion der Waldtiere mit BSE oder verwandten Krankheiten nicht mehr ausgeschlossen werden, weil noch im Januar 2001 mit Tiermehl verunreinigtes Kraftfutter an frei laufendes Wild verfüttert wurde.

Der baden-württembergische Ministerpräsident Erwin Teufel (CDU) übt den Schulterschluss mit der Wirtschaft. Nach einem Treffen mit Arbeitgeberpräsident Dieter Hundt und dem Präsidenten des Deutschen Industrie und Handelstages (DIHT), Hans Peter Stihl, am Mittwoch in Berlin kündigte er Bundesratsinitiativen gegen die von der Bundesregierung geplante Reform der Mitbestimmung und Veränderungen bei den Abschreibungen an.

Da stand er also in der Nieselkälte vor dem Kapitol, hatte gerade seinen Amtseid abgelegt und sollte in wenigen Minuten als 43. Präsident der Vereinigten Staaten seine Inaugurations-Rede halten.

Die CDU hat einen Anspruch auf 41 Millionen Mark staatlicher Parteisubventionen. Dies entschied das Berliner Verwaltungsgericht am Mittwoch.

Ein internationales Forscherteam hat bei Mäusen die Ausbreitung von Krebsgeschwüren im Körper bereits im Ansatz gestoppt. Mit einem passenden Molekül verhinderten die Mediziner die Bildung neuer Blut- und Lymphgefäße, die ein Tumor zum Wachstum benötigt.

Indonesien drohen politisches Chaos und gewalttätige Straßenunruhen. Das Land ist gespalten über Präsident Wahid, der um sein politisches Überleben kämpft.

Die folgenschweren Erdbeben in Indien und in El Salvador kamen ohne jede Vorwarnung. Weder dort noch in den USA oder in Japan ist es Forschern je gelungen, eine nahende Katastrophe vorherzusehen.

Deutschland beteiligt sich an der umstrittenen Massenschlachtung von Rindern. Die EU-Agrarminister hatten Landwirtschaftsministerin Renate Künast (Grüne) in Brüssel stark unter Druck gesetzt.

Als Sachsens Ministerpräsident Kurt Biedenkopf (CDU) der CDU-Landtagsfraktion am Dienstag die Entlassung seines Finanzministers Georg Milbradt (CDU) verkündete, kam das für die Abgeordneten nicht mehr völlig überraschend. Überrascht hat hingegen, dass sich der Ministerpräsident offensichtlich außer Stande sah, ein komplett neues Personaltableau zu präsentieren, obgleich bereits Namen die Runde machten.

Verbraucher müssen vom 1. Januar 2002 an Pfand auf Getränkedosen und Einwegflaschen bezahlen.

Ihr sagt, ich solle Verantwortung zeigen, doch selber wusstet ihr neulich nicht, wo ich war. Ihr sagt, ich solle Vertrauen zeigen, doch selber schließt ihr alle Wertsachen weg, wenn ihr geht.

"Jüngere wollen älter sein"Mein jetziges Alter (13 Jahre) ist nichts Halbes und nicht Ganzes. Aber ich kann nicht verstehen, warum manche Menschen älter sein wollen als sie sind - man sollte sich doch so mögen und akzeptieren wie man ist.

Alt. Alt?

Wenn ich 18 Jahre alte wäre, dann..

Für den Bäderchef Ortwin Scholz sind die Legionellenvorfälle Anlass, die Bestandsaufnahme aller Hallenbäder zu beschleunigen. Denn er sieht den Bakterienbefall auch im Zusammenhang mit den Sparmaßnahmen der vergangenen Jahre.

Das Echo war überwältigend. Die Redaktion sichtete über 150 Beiträge, und die Entscheidung, welche veröffentlich werden, fiel schwer.

Die erste englisch-deutsche Kita im Ostteil Berlins wird voraussichtlich mit einem Jahr Verzögerung eröffnet. Dabei sei der Start des Projekts in der Wichertstraße 24 ursprünglich mit dem Bezirksamt Prenzlauer Berg zum Beginn dieses Jahres verabredet gewesen, sagt Jackson Bond, Sprecher der im Förderverein organisierten Eltern.

Pankow. Eine Gruppe von selbst ernannten Tierschützern mit dem Namen "Die Krallen" hat sich dazu bekannt, die zehn Yorkshire-Terrier geraubt zu haben.

War das Erwachsenwerden früher anders als heute? Um diese Frage beantworten zu können, haben wir eine Umfrage gemacht.

Ich komme aus dem Libanon. Was dürfen wir und was dürfen wir nicht?

Innerhalb des "Klasse!"-Projekts können sich die insgesamt 10.

Ein bisschen sieht es aus, als hätten Christo und Jeanne-Claude wieder einmal ganze Arbeit geleistet: Wer sich von der Potsdamer Straße kommend der Sophie-Scholl-Oberschule nähert, verbringt mindestens die Hälfte der Strecke unter einem massiven Baugerüst. Seit über einem halben Jahr ist die gesamte Nordseite der Schule zur Pallasstraße hin von Planen verdeckt.

Die neue Gesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD) rückt von der strengen Budgetierung ab, mit der ihre Vorgängerin Andrea Fischer (Grüne) die Kostenentwicklung im Gesundheitswesen unter Kontrolle halten wollte. "Wir haben immer gesagt, dass die strikte Budgetierung nur eine Übergangslösung sein kann", sagte Schmidt am Mittwoch in Berlin, wo sie erstmals die Grundlinien ihrer Politik erläuterte.

Nun ist die Regierung vors Verfassungsgericht gezogen, um die NPD verbieten zu lassen - da bleibt jetzt nur die Hoffnung, dass sie sich gut vorbereitet auf den richtigen Weg begeben hat. Dass also das Material des Verfassungsschutzes, gesammelt in drei Aktenordnern, ausreicht.

Getrieben von der Begeisterung an den Technologiebörsen schnellte auch die Loewe-Aktie im Jahr 2000 nach oben. Im Unterschied zu vielen Technologie-Aktien verteidigt sie aber ihr Hoch.

Der Rücktritt von Gesundheitsministerin Andrea Fischer liegt gerade mal drei Wochen zurück, da kündigt ihre sozialdemokratische Nachfolgerin Ulla Schmidt eine Wende nach der anderen an. Erst lockert sie die Maßstäbe bei der Nutzung der Gentechnik.

Das Börsenjahr 2001 begann mit einem Fehlstart: Am ersten Handelstag des Jahres herrschte an der Börse noch Katerstimmung. Im alten Jahr hatte es weder eine Herbst- noch eine Weihnachtsrallye gegeben und das Finale zum Jahresende 2000 war auch ausgefallen.

Wie ich zum Hockey gekommen bin? Nicht, was Sie denken, dass das von meinem zweiten Zweitnamen beziehungsweise Pseudonym herrührt.

Am Donnerstagabend wird es für Post-Chef Klaus Zumwinkel spannend. Dann veröffentlicht die Deutsche Börse nach Handelsschluss die Daten, auf deren Basis der Arbeitskreis Aktienindizes am 14.

Wer allzu blindwütig in der Vergangenheit gräbt, um fremde Leichen im Keller zu finden, stößt leicht auf Skelette der eigenen Taten. Das ist schon das Thema der uralten Tragödie Ödipus: Wer andern eine Grube gräbt, findet darin die eigene Schuld.

Mark Dragunski behält den Überblick. Nicht nur wegen seiner 2,14 m Körperlänge spielt der größte Handballer der Weltmeisterschaft in Frankreich eine überragende Rolle im deutschen Nationalteam.

Das Autojahr 2001 wird nach Ansicht des Verbandes der Automobilindustrie (VDA) keinen Einbruch bringen. Im Gegenteil: "Ich sehe keinen Anlass für Krisengeschrei", sagte VDA-Präsident Bernd Gottschalk am Mittwoch.

Der Online-Einzelhändler Amazon.com will bis zum Jahresende zumindest pro Forma die Gewinnschwelle erreichen und setzt damit erstmals ein klares Signal für die Investoren.

Die orthodoxen Kirchen beanspruchen innerhalb des ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) mehr Gewicht. Das machten zahlreiche Mitglieder des ÖRK-Zentralausschußes, der derzeit in Potsdam tagt, deutlich.

Im vergangenen Jahr sind 132 Unternehmen an den Neuen Markt gegangen - darunter viele Internetfirmen. Nicht nur die Unternehmen waren jung, oftmals war es auch das Management.

Der seit Jahren rasant wachsende Heidelberger Finanzdienstleister MLP hat auch im Jahr 2000 seine Prognosen übertroffen. Vorläufigen Zahlen zufolge kletterten die Konzernerlöse im Vergleich zu 1999 um 40 Prozent von 542,7 Millionen auf 760 Millionen Euro .

Eine jüdische Organisation in den USA hat mit der Suche nach überlebenden NS-Zwangsarbeitern begonnen, die Ansprüche auf Zahlungen aus dem Entschädigungsfonds geltend machen können. "Die Zeit ist unser Feind", sagte der Vizepräsident der Konferenz für Jüdische Schadenersatzforderungen gegen Deutschland, Gideon Taylor.

Die Zahl belgischer Balkan-Soldaten, die an Krebs erkrankt sind, ist von neun auf 16 gestiegen. Dies berichtete am Mittwoch die Brüsseler Zeitung "Le Soir".

Mit 58 Geboten will sich der irakische Staatschef Saddam Hussein in der Geschichte seines Landes verewigen. Das erste Gebot beginnt gleich mit einer Warnung: "Provoziere nie eine Schlange, bevor du darüber nachgedacht und deine Fähigkeiten eingeschätzt hast, ihr den Kopf abzuschlagen.

Beim Sportartikelhersteller Adidas geht eine Ära zu Ende: Robert Louis-Dreyfus gibt am 8. März den Vorstandsvorsitz ab.

In der Stadt Kosovska Mitrovica ist es am Mittwoch wieder zu schweren Ausschreitungen gekommen. Dabei seien mindestens 20 Kfor-Soldaten und zehn Albaner verletzt worden, meldete der Belgrader Sender B-92 unter Berufung auf Kfor-Sprecher Michael Keats.

Die Verluste bei der Intershop AG haben sich im vergangenen Jahr mehr als verdoppelt. Wie das Unternehmen mitteilte, lag der Nettoverlust bei 39,3 Millionen Euro.

Der weltgrößte Medienkonzern AOL Time Warner Inc. hat das vierte Quartal mit einem Verlust von 1,09 Milliarden Dollar abgeschlossen.

Der Internethändler LetsBuyIt.com wird mehr als die Hälfte aller Mitarbeiter entlassen.